1
00:01:13,687 --> 00:01:18,400
A infame senhorita Frost.

2
00:01:18,692 --> 00:01:19,985
Emma Frost.

3
00:01:20,277 --> 00:01:23,238
Um dos quatro líderes do Interior
Círculo.

4
00:01:23,447 --> 00:01:27,618
Sua Rainha Branca. Devemos ter cuidado,
ela é uma telepata extremamente poderosa.

5
00:01:28,202 --> 00:01:32,998
Por que ela está dormindo nos U-Men
esconderijo?

6
00:01:35,959 --> 00:01:37,002
Você....

7
00:01:38,337 --> 00:01:40,005
O que diabos você está fazendo com Jean
se importa?

8
00:01:45,344 --> 00:01:46,512
{\an8}A mente de Jean?

9
00:01:47,805 --> 00:01:49,305
{\an8}O que diabos isso significa?

10
00:01:50,182 --> 00:01:52,893
{\an8}A pessoa que estava manipulando a vida de Jean
mente era...

11
00:01:53,310 --> 00:01:54,853
...Emma Frost!

12
00:01:55,229 --> 00:01:56,188
O que você disse?

13
00:01:56,396 --> 00:01:59,983
Emma era quem manipulava Jean
quando Jean se transformou em Phoenix.

14
00:02:02,236 --> 00:02:03,153
Espere.

15
00:02:04,029 --> 00:02:07,324
Espere, nós também estávamos lá.
Por que nenhum de nós a viu?

16
00:02:07,574 --> 00:02:10,160
Eu estava bem ali.

17
00:02:10,536 --> 00:02:13,914
E eu a vi, não se engane!

18
00:02:15,207 --> 00:02:18,585
Eu tentei desesperadamente falar um pouco
sentido nela.

19
00:02:19,211 --> 00:02:23,715
Então aquela mulher assassinou Jean.

20
00:02:24,132 --> 00:02:28,053
Wolverine, não seja ridículo. Nós sabemos
o que aconteceu, Jean tirou a própria vida.

21
00:02:28,345 --> 00:02:30,764
Ela se sacrificou por nós
e para o mundo.

22
00:02:31,014 --> 00:02:34,351
Quem pode dizer que essa garota não colocou essa ideia
na cabeça dela?

23
00:02:34,560 --> 00:02:35,894
Ela é uma telepata, não é?

24
00:02:40,941 --> 00:02:42,609
O que diabos você está fazendo?

25
00:02:43,068 --> 00:02:44,319
Agora não é a hora.

26
00:02:44,570 --> 00:02:47,239
Viemos aqui para encontrar
uma garota desaparecida, não para vingar Jean--

27
00:02:47,447 --> 00:02:48,782
Quem disse!

28
00:02:50,951 --> 00:02:54,079
Quando chegar a hora, serei eu quem
faça isso.

29
00:02:59,626 --> 00:03:04,590
Atacá-la enquanto ela dorme
não seria exatamente justo, seria?

30
00:03:04,798 --> 00:03:06,091
Pare de brincar!

31
00:03:06,300 --> 00:03:08,260
Esta mulher assassinou Jean.

32
00:03:08,969 --> 00:03:11,138
Se você diz, faça o que quiser então.

33
00:03:11,722 --> 00:03:16,977
Mas você quer ser um covarde e agir
como os membros do Círculo Interno?

34
00:03:45,756 --> 00:03:48,717
Eles vão roubar
os jovens órgãos mutantes...

35
00:03:48,926 --> 00:03:52,304
...que tanto nos esforçamos para adquirir.
Vamos atacá-los agora!

36
00:03:52,638 --> 00:03:54,222
Paciência, doutor.

37
00:03:54,431 --> 00:03:59,728
Não é todo dia que os X-Men
entregar-se à nossa porta.

38
00:04:00,187 --> 00:04:03,482
Não vamos desperdiçar a oportunidade.
Continue coletando seus dados.

39
00:04:03,690 --> 00:04:05,567
De quantos dados malditos precisamos!

40
00:04:05,776 --> 00:04:08,195
Nossos oponentes são os X-Men.

41
00:04:08,403 --> 00:04:11,156
Eles ainda podem estar escondendo
suas verdadeiras habilidades.

42
00:04:12,240 --> 00:04:16,370
Nada é mais importante na batalha do que
dados, dados, dados.

43
00:04:17,663 --> 00:04:20,999
Tranque a sala com os mutantes.

44
00:04:21,208 --> 00:04:22,542
Entendido.

45
00:04:24,461 --> 00:04:26,171
Jean Grey? O que você está falando?

46
00:04:27,047 --> 00:04:28,632
Você manipulou as pessoas com seu
telepatia...

47
00:04:29,174 --> 00:04:31,468
...e os levou ao suicídio.

48
00:04:32,302 --> 00:04:33,345
Responda-me!

49
00:04:33,553 --> 00:04:37,724
Eu sei sobre sua batalha com
o Círculo Interno. Foi há um ano.

50
00:04:38,475 --> 00:04:41,895
Mas eu já os havia deixado.

51
00:04:43,188 --> 00:04:44,231
Deixou-os?

52
00:04:45,774 --> 00:04:48,443
Eu não participei do ataque.

53
00:04:48,652 --> 00:04:51,905
Eu não sou louco.
Eu vi você lá, pouco antes de Jean morrer.

54
00:04:52,114 --> 00:04:53,949
Eu não sei quem ou o que você viu,
mas não fui eu.

55
00:04:54,157 --> 00:04:55,701
Você está enganado!

56
00:04:56,159 --> 00:04:57,869
Mesmo que você diga isso...

57
00:04:58,161 --> 00:05:00,330
...Não posso acreditar apenas na sua palavra.

58
00:05:00,539 --> 00:05:02,582
Você era um membro do Círculo Interno.

59
00:05:02,874 --> 00:05:04,876
Eu não lhe disse para acreditar apenas na minha palavra.

60
00:05:05,711 --> 00:05:08,714
Basta pensar nisso. Pense bem.
Isso é tudo que peço.

61
00:05:10,048 --> 00:05:13,010
O que fez você sair do Círculo Interno,
se posso perguntar?

62
00:05:14,136 --> 00:05:17,973
Ao contrário da princesa ali,
você parece ter um senso de discrição.

63
00:05:18,515 --> 00:05:21,935
Você se esforça para julgar a situação
imparcialmente...

64
00:05:22,144 --> 00:05:23,228
...Sr. McCoy.

65
00:05:23,478 --> 00:05:25,355
Basta responder à pergunta.

66
00:05:26,481 --> 00:05:28,442
Quando entrei para o Círculo Interno...

67
00:05:28,650 --> 00:05:31,570
...eles tinham ideais tão elevados.

68
00:05:32,195 --> 00:05:34,031
Eu os ajudei.

69
00:05:34,990 --> 00:05:36,867
Mas quanto mais trabalhávamos juntos...

70
00:05:37,367 --> 00:05:39,745
...comecei a perceber que era
tudo um grande erro.

71
00:05:39,995 --> 00:05:41,997
Não se trata de um simples erro!

72
00:05:42,205 --> 00:05:43,707
Você matou Jean!

73
00:05:43,915 --> 00:05:45,208
-Hisako!
-Fique exatamente onde você está.

74
00:05:51,673 --> 00:05:53,050
Você está acordado?

75
00:05:53,383 --> 00:05:54,509
Não se preocupe...

76
00:05:54,718 --> 00:05:58,597
...nós não somos o povo
quem te trouxe aqui.

77
00:06:11,193 --> 00:06:12,444
Ema!

78
00:06:16,073 --> 00:06:18,784
-Emma!
-Hisako.

79
00:06:22,204 --> 00:06:24,331
Você vai ficar bem, querido.
Você dormiu um pouco demais.

80
00:06:24,539 --> 00:06:28,210
Emma, estou esperando há muito tempo
você.

81
00:06:28,627 --> 00:06:30,837
Eu.... eu....

82
00:06:31,421 --> 00:06:33,465
Parece que vocês dois se conhecem.

83
00:06:33,965 --> 00:06:35,050
Sim.

84
00:06:35,467 --> 00:06:37,260
Os pais de Hisako decidiram
era hora de ligar.

85
00:06:37,469 --> 00:06:39,930
Eles me pediram para ser seu tutor.

86
00:06:40,555 --> 00:06:42,682
Quando ela ainda era uma criança...

87
00:06:43,058 --> 00:06:46,019
...ela manifestou seus poderes apenas uma vez.

88
00:06:46,520 --> 00:06:47,479
Então nós ouvimos.

89
00:06:47,896 --> 00:06:51,024
Mas ela não os manifestou
depois disso, certo?

90
00:06:51,233 --> 00:06:52,192
Verdadeiro.

91
00:06:52,692 --> 00:06:57,364
Mas por causa dos fenômenos mutantes
ocorrendo nesta área recentemente...

92
00:06:58,406 --> 00:07:03,662
...seus pais pensaram que ela poderia
manifestar seus poderes novamente.

93
00:07:04,704 --> 00:07:05,747
Quando isso acontecer...

94
00:07:06,081 --> 00:07:09,501
...eles pensaram que ela poderia usar alguém
quem poderia ensiná-la como usá-los.

95
00:07:10,335 --> 00:07:14,256
Claro, eles tentaram ligar para o
Instituto Xavier, mas foi fechado.

96
00:07:18,301 --> 00:07:22,222
Sr. Ichiki ouviu falar de mim
através da videira...

97
00:07:23,140 --> 00:07:25,517
...então eles me pediram para ensiná-la.

98
00:07:27,018 --> 00:07:30,021
Antes de entrar para o Círculo Interno...

99
00:07:30,313 --> 00:07:33,108
...Eu ensinei jovens mutantes.

100
00:07:33,400 --> 00:07:36,111
Depois que os deixei, voltei a lecionar.

101
00:07:37,654 --> 00:07:43,368
Naquela época, eu estava dando aulas particulares no Sul
América e não poderia viajar para o Japão.

102
00:07:45,579 --> 00:07:47,247
Hisako e eu começamos nossas aulas
longa distância...

103
00:07:47,622 --> 00:07:50,917
...através da Internet e da telepatia.

104
00:07:53,086 --> 00:07:54,462
Olá, Hisako.

105
00:07:55,005 --> 00:07:58,049
Poderei visitá-lo em
norte do Japão em breve.

106
00:07:58,758 --> 00:08:00,385
<i>Essas são ótimas notícias, Srta. Frost.</i>

107
00:08:00,594 --> 00:08:02,304
<i>Mal posso esperar para conhecê-lo pessoalmente!</i>

108
00:08:03,930 --> 00:08:05,223
O mesmo aqui.

109
00:08:07,517 --> 00:08:08,685
Há alguns dias...

110
00:08:09,060 --> 00:08:11,396
...Recebi a notícia de que Hisako
havia desaparecido.

111
00:08:11,813 --> 00:08:14,107
Vim para o Japão assim que pude.

112
00:08:14,900 --> 00:08:18,778
Achei que conseguiria chegar por telepatia,
mas não consegui fazer contato algum.

113
00:08:19,070 --> 00:08:21,740
É como se toda esta região fosse uma espécie de....
Uma zona morta telepática.

114
00:08:22,032 --> 00:08:23,992
Interessante.
O Cerebro também não consegue escanear esta área.

115
00:08:24,409 --> 00:08:27,370
Fui para a floresta onde Hisako tinha
desapareceu, na esperança de encontrar um rastro dela...

116
00:08:27,871 --> 00:08:31,374
...mas antes que eu percebesse,
os U-Men me emboscaram.

117
00:08:50,977 --> 00:08:54,105
Você, que é conhecido por ser um dos
as principais armas do Círculo Interno....

118
00:08:54,564 --> 00:08:57,484
É um pouco difícil de acreditar
você foi pego tão facilmente.

119
00:08:57,692 --> 00:08:59,778
Eles eram ciborgues...

120
00:08:59,986 --> 00:09:02,072
... então eu não poderia exatamente usar
minha telepatia sobre eles, poderia?

121
00:09:02,322 --> 00:09:05,825
Além disso, pensei que se eles me capturassem,
eles podem me levar até Hisako.

122
00:09:06,409 --> 00:09:08,578
Você tem um pouco arrumado
responde por tudo, não é?

123
00:09:10,163 --> 00:09:12,958
Alguém teve que procurá-la,
ninguém mais estava.

124
00:09:14,793 --> 00:09:16,127
Onde você estava?

125
00:09:16,586 --> 00:09:20,799
Se vocês, X-Men, estivessem lá,
Eu não teria que procurá-la.

126
00:09:23,635 --> 00:09:24,636
Ema?

127
00:09:24,844 --> 00:09:26,137
Quem são essas pessoas?

128
00:09:29,057 --> 00:09:30,517
Não tenha medo deles.

129
00:09:30,850 --> 00:09:34,145
Você pode confiar neles mais do que em qualquer pessoa.

130
00:09:39,359 --> 00:09:43,154
<i>Armas móveis ativadas. Programação</i>
<i>para que a coleta de dados esteja concluída.</i>

131
00:09:43,613 --> 00:09:46,074
<i>Pronto para iniciar ações táticas.</i>

132
00:09:46,366 --> 00:09:48,785
Deixe-me mostrar-lhe o lugar.

133
00:09:48,994 --> 00:09:50,161
<i>Afirmativo.</i>

134
00:09:57,961 --> 00:10:00,839
Então, eu provei minha inocência...

135
00:10:01,047 --> 00:10:02,674
...Sr. Cara durão?

136
00:10:03,925 --> 00:10:05,760
Estou confuso.

137
00:10:06,261 --> 00:10:07,721
Pergunte ao nosso líder.

138
00:10:08,888 --> 00:10:11,474
Sinceramente, não acredito
uma palavra sobre isso também.

139
00:10:12,225 --> 00:10:14,769
No entanto, a nossa principal preocupação neste momento

140
00:10:14,978 --> 00:10:17,772
está tirando Hisako daqui
e de volta para seus pais.

141
00:10:19,274 --> 00:10:20,900
Sou só eu...

142
00:10:21,109 --> 00:10:23,778
...ou parece um pouco
muito quieto por aqui?

143
00:10:24,070 --> 00:10:25,989
É hora do almoço?

144
00:10:26,197 --> 00:10:29,367
Ou eles são covardes demais para nos enfrentar?

145
00:10:38,585 --> 00:10:40,420
Você só tinha que dizer alguma coisa,
não foi?

146
00:10:40,628 --> 00:10:43,298
Não é hora do treino depois do almoço?

147
00:10:44,215 --> 00:10:47,427
Storm, você ainda está fraco da última luta.

148
00:10:47,761 --> 00:10:50,555
-Tire Emma e Hisako daqui!
-Entendi.

149
00:11:08,198 --> 00:11:10,533
Ciclope, onde você está?

150
00:11:10,992 --> 00:11:13,536
Besta, Tempestade, Wolverine.

151
00:11:30,720 --> 00:11:32,222
O que está acontecendo?

152
00:11:32,597 --> 00:11:34,766
Hisako. Abra seus olhos.

153
00:11:36,184 --> 00:11:38,645
Receio que você não possa mais se esconder disso.

154
00:11:39,270 --> 00:11:41,856
Você tem que enfrentar a realidade.

155
00:11:43,899 --> 00:11:44,900
Ema....

156
00:12:39,178 --> 00:12:40,179
Por quê?

157
00:12:40,388 --> 00:12:42,306
Por que tudo fica confuso...

158
00:12:42,515 --> 00:12:45,017
...quando tento me concentrar
aquela parte do norte do Japão?

159
00:12:45,393 --> 00:12:48,563
E por que vejo aquela criança tão claramente?

160
00:12:48,813 --> 00:12:52,358
Poderia ser? Será que é isso....

161
00:12:59,323 --> 00:13:01,200
Tenho um mau pressentimento sobre isso.

162
00:13:01,492 --> 00:13:03,869
Isso parece uma configuração.

163
00:13:04,412 --> 00:13:06,497
Deveríamos seguir um caminho diferente?

164
00:13:08,541 --> 00:13:09,834
Você chama isso de rota?

165
00:13:10,334 --> 00:13:13,838
Infelizmente, não há elevadores para
celebridades como você.

166
00:13:15,798 --> 00:13:18,759
<i>Sinal perdido.</i>
<i>X-Men fora do alcance de monitoramento.</i>

167
00:13:19,427 --> 00:13:21,262
<i>Coleta de dados impossível.</i>

168
00:13:21,679 --> 00:13:22,513
Merda!

169
00:13:23,598 --> 00:13:25,891
Deixe isso comigo.

170
00:13:31,147 --> 00:13:32,565
Qual é o problema?

171
00:13:32,982 --> 00:13:36,319
Seja o que for que eles nos injetaram
está passando.

172
00:13:36,777 --> 00:13:39,280
Sinto os U-Men em algum lugar próximo.

173
00:13:39,989 --> 00:13:42,241
Parece que havia algum tipo de sistema...

174
00:13:42,450 --> 00:13:45,745
...monitorando suas habilidades nessa rota.

175
00:13:58,257 --> 00:13:59,675
O que é esse lugar?

176
00:14:00,301 --> 00:14:02,303
Parece ser outra sala de cirurgia
de algum tipo.

177
00:14:02,511 --> 00:14:04,221
É enorme.

178
00:14:11,144 --> 00:14:12,229
Não toque nisso!

179
00:14:15,816 --> 00:14:20,571
Isso é extrato de órgão retirado de
mutantes como você.

180
00:14:21,530 --> 00:14:26,911
Para que nós, os U-Men,
ter poderes como mutantes...

181
00:14:30,456 --> 00:14:36,295
...vamos colher seus órgãos.

182
00:14:37,755 --> 00:14:40,091
Você está morto, aberração!

183
00:14:49,058 --> 00:14:50,059
Ciclope, você está bem?

184
00:14:54,647 --> 00:14:56,107
Seu filho da....

185
00:15:15,835 --> 00:15:20,840
Seu esqueleto de adamantium faz você
um alvo fácil para o eletroímã...

186
00:15:21,048 --> 00:15:23,175
...Wolverine.

187
00:15:23,384 --> 00:15:26,429
Coletamos todos os seus dados.

188
00:15:28,097 --> 00:15:29,056
Merda!

189
00:15:32,935 --> 00:15:35,688
Cale a boca, bruxa elétrica!

190
00:15:39,942 --> 00:15:44,447
Dê-me seus órgãos frescos.

191
00:15:48,117 --> 00:15:51,120
Órgãos! Órgãos!

192
00:15:56,417 --> 00:15:59,587
Órgãos!

193
00:16:00,129 --> 00:16:01,422
Não adianta.

194
00:16:01,630 --> 00:16:03,132
Ele perdeu a cabeça.

195
00:16:03,632 --> 00:16:05,760
Minha telepatia não funcionará.
Há algum tipo de interferência.

196
00:16:24,278 --> 00:16:26,697
Ciclope, agora! Me siga!
Estamos saindo daqui!

197
00:16:30,576 --> 00:16:34,038
Órgãos!

198
00:16:39,168 --> 00:16:41,295
Se você a quer,
você terá que passar por mim!

199
00:16:45,216 --> 00:16:48,302
Então me dê seus órgãos primeiro!

200
00:16:56,894 --> 00:16:57,853
O que?

201
00:16:59,104 --> 00:17:00,189
Hisako!

202
00:17:00,397 --> 00:17:03,150
Isso é o suficiente! Fique longe dela!

203
00:17:03,526 --> 00:17:05,152
Eu não vou deixar você machucá-la!

204
00:17:10,950 --> 00:17:13,202
Seu bastardo!

205
00:17:37,560 --> 00:17:38,853
O garoto tem um gancho de direita malvado.

206
00:17:39,436 --> 00:17:41,814
Uau. Então esses são os poderes de Hisako.

207
00:17:44,733 --> 00:17:48,279
A habilidade de Hisako é transformar
energia psiônica...

208
00:17:48,487 --> 00:17:51,574
...em uma armadura ao seu redor.

209
00:17:56,620 --> 00:17:57,621
Hisako.

210
00:18:00,708 --> 00:18:03,002
Por que dói tanto?
O que está acontecendo comigo?

211
00:18:03,210 --> 00:18:06,714
Não consigo ouvir nada. Não consigo ver nada!

212
00:18:06,922 --> 00:18:08,549
Ema, onde você foi?

213
00:18:09,508 --> 00:18:11,760
Eu.... eu....

214
00:18:13,929 --> 00:18:14,972
Ela perdeu o controle!

215
00:18:15,306 --> 00:18:19,059
É tudo novo para ela. E ela nunca
gerou tanto poder antes.

216
00:18:19,268 --> 00:18:20,728
Ema, onde você está?

217
00:18:20,936 --> 00:18:23,522
Alguém! Qualquer pessoa! Por favor, faça isso
pare!

218
00:18:24,064 --> 00:18:25,232
Você pode parar com isso sozinho!

219
00:18:25,441 --> 00:18:27,026
Finja que você está andando de bicicleta, garoto!

220
00:18:27,902 --> 00:18:30,195
Use seus freios! Pise no freio, garoto!

221
00:18:30,988 --> 00:18:34,700
Alguém, por favor, pare com isso.

222
00:18:40,414 --> 00:18:41,582
Ciclope!

223
00:18:43,208 --> 00:18:45,044
Hisako! Hisako!

224
00:18:45,252 --> 00:18:48,130
Junte-se! Você controla seu poder,
isso não controla você!

225
00:18:54,678 --> 00:18:55,721
Hisako.

226
00:18:56,680 --> 00:18:59,224
Não desista! Não deixe isso levar você
acabou!

227
00:19:00,935 --> 00:19:03,228
Não sou forte o suficiente para fazer isso parar!

228
00:19:06,440 --> 00:19:09,652
Você é forte o suficiente, você pode fazer isso!
Lute, Hisako!

229
00:19:09,860 --> 00:19:11,528
Não adianta!

230
00:19:11,737 --> 00:19:13,447
<i>Acredite, Hisako!</i>

231
00:19:18,452 --> 00:19:20,287
<i>Apenas acredite em você mesmo.</i>

232
00:19:21,497 --> 00:19:22,581
Ema....

233
00:19:22,790 --> 00:19:25,292
<i>Estamos todos aqui para ajudar você.</i>

234
00:19:25,668 --> 00:19:28,796
<i>Todos nós acreditamos em você</i>
<i>mas não podemos fazer isso por você.</i>

235
00:19:29,672 --> 00:19:31,465
<i>Esta é sua primeira lição.</i>

236
00:19:35,094 --> 00:19:36,804
Minha primeira lição?

237
00:19:38,347 --> 00:19:39,473
Isso mesmo.

238
00:19:40,641 --> 00:19:45,229
Você pode fazer isso. Estou bem ao seu lado.

239
00:20:00,077 --> 00:20:02,246
Você passou.

240
00:20:02,913 --> 00:20:03,914
Ema....

241
00:20:04,331 --> 00:20:06,333
Você é um excelente aluno.

242
00:20:07,126 --> 00:20:08,627
Estou orgulhoso de você.

243
00:20:11,088 --> 00:20:12,506
Ema!

244
00:20:14,633 --> 00:20:20,139
Isso é apenas um pressentimento, mas não acho
Emma foi responsável pela morte de Jean.

245
00:20:21,306 --> 00:20:23,600
Não é que eu duvide do que você diz...

246
00:20:23,976 --> 00:20:26,478
...mas ela não é nossa inimiga, pelo menos.

247
00:20:26,729 --> 00:20:29,064
Ela é uma excelente professora.

248
00:20:29,440 --> 00:20:32,943
Você tem que admitir, Ciclope.

249
00:20:33,444 --> 00:20:34,653
Tudo bem, mas não vamos esquecer....

250
00:20:34,987 --> 00:20:36,530
Ela é uma telepata.

251
00:20:38,657 --> 00:20:41,827
E pelo que sabemos,
ela poderia estar controlando...

252
00:20:42,161 --> 00:20:45,164
...a mente de Hisako e nossas mentes
esse maldito tempo todo.

253
00:20:46,999 --> 00:20:49,960
Tanto para a nossa sede.

254
00:20:50,169 --> 00:20:51,879
Pelo lado positivo,
coletamos muitos dados.

255
00:20:52,546 --> 00:20:54,882
Bastardos dos X-Men!

256
00:20:55,299 --> 00:20:57,509
Deixe-os se divertir por enquanto.

257
00:21:02,598 --> 00:21:04,308
Eles apenas foram colocados em um sono profundo.

258
00:21:04,892 --> 00:21:05,893
Eu vejo.

259
00:21:13,025 --> 00:21:15,194
Charles, Hisako está bem.

260
00:21:15,486 --> 00:21:18,864
Libertámos todos os jovens mutantes.

261
00:21:19,073 --> 00:21:22,242
Órgãos! Órgãos!

262
00:21:22,701 --> 00:21:24,828
Órgãos!

263
00:21:25,287 --> 00:21:27,247
Órgãos!

264
00:21:31,335 --> 00:21:32,336
Hisako!

265
00:23:10,474 --> 00:23:14,311
<i>Emma protegeu Hisako do laser</i>
<i>que Todd, o U-Man sobrevivente, disparou.</i>

266
00:23:14,520 --> 00:23:16,772
<i>Ocorre uma transformação incomum</i>
<i>no corpo de Emma.</i>

267
00:23:17,147 --> 00:23:21,652
<i>Os X-Men levam Emma e Hisako</i>
<i>para o Instituto Xavier em Nova York...</i>

268
00:23:21,860 --> 00:23:24,863
<i>...e são atacados por um misterioso</i>
<i>monstro a caminho.</i>

269
00:23:25,531 --> 00:23:27,491
<i>Qual é a verdadeira forma do monstro...</i>

270
00:23:27,700 --> 00:23:31,495
<i>...e a surpreendente verdade por trás</i>
<i>A transformação incomum de Emma?</i>

271
00:23:32,621 --> 00:23:36,041
{\an8}<i>Próximo</i> X-Men: Mutação Secundária<i>.</i>


